Cinco lustros sin un hombre manriqueño

Cinco lustros sin un hombre manriqueño

Texto leído en el Paraninfo del IES Jorge Manrique, Palencia, 5 de mayo de 2015, con motivo del 25º aniversario de la muerte de Jesús Castañón (1928-1990).

El 17 de abril de 2015, la Tertulia Francisco Vighi, que dirige Jesús Mateo Pinilla, recordaba la figura de Jesús Castañón con motivo del 25 aniversario de su fallecimiento. En la librería Ateneo,  de la capital palentina, se repasó su polifacética personalidad como escritor, estudioso y promotor cultural, así como su legado académico, industrial, periodístico y cultural hasta la actualidad. Se comentó su dimensión local, nacional e internacional como miembro de varias instituciones especializadas en estudios locales y el siglo XVIII, así como académico de la Institución Tello Téllez de Meneses y Socio de Honor de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil (1).

LAZOS PROFESIONALES Y EMOTIVOS

En su trayectoria ha ocupado un lugar importante el IES Jorge Manrique, destino al que le unirían no solo vínculos profesionales, sino también lazos familiares ya por él pasaron su mujer y uno de sus hijos. Entre 1962 y 1979, María Ángeles Rodríguez Arango, catedrática de Lengua y Literatura que procedía del IES Isaac Peral en Cartagena (Murcia), desempeñó el cargo de  Jefe de Estudios del Nocturno entre 1967 y 1972 y la dirección en funciones. Con una trayectoria ligada a la docencia en las universidades de Oviedo, Santiago de Compostela y Valladolid está incluida en la base de datos Mujeres asturianas destacadas que editó en 2009 el Gobierno del Principado de Asturias para hacer visible la labor de 524 mujeres entre los siglos VIII y XX. Además, sus estudios sobre el poeta palentino Gabino Alejandro Carriedo están citados  en el libro Poesía española de 1935 a 1975. De la poesía existencial a la poesía social, 1944-1950, de Víctor García de la Concha que ha sido director del Instituto Cervantes y de la Real Academia Española (2).

Y el último fue Jesús Castañón Rodríguez que, en los cursos 1989-1990 y 1991-1992, pasó unos años en expectativa de destino. Profesor y escritor especializado en comunicación, documentación e información deportivas, ha sido colaborador externo de la Real Academia Española y la Organización del Bachillerato Internacional en la revisión de términos deportivos para sus publicaciones y ha sido galardonado con el Premio de Poesía Deportiva Juan Antonio Samaranch y el Premio Rey Pelayo que otorgan el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación de la Prensa Deportiva del Principado de Asturias (3).

Jesús Castañón fue catedrático de Lengua y Literatura Españolas en Institutos de Educación Secundaria en Bilbao, Algeciras, Albacete, Torrelavega y Palencia entre 1962 y 1980 y pasó sus diez últimos años en la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de EGB, de Valladolid.

LA PROMOCIÓN CULTURAL

En el IES Jorge Manrique desarrolló su labor docente, desempeñó cargos de responsabilidad en la dirección entre 1970 y 1973 y como vicedirector entre 1977 y 1980 y encontró un espacio agradecido para una intensa labor de promoción cultural. Esta faceta ocupó su afán entre 1962 y 1989,  desde la revista escolar El Abra  en Bilbao hasta los Encuentros con la literatura infantil  y el espacio Estrujando un libro de Radio Valladolid, en la capital pucelana.

Palencia fue el lugar donde esta tarea tuvo una gran continuidad, pues entre 1967 y 1980 impulsó el Grupo Literario Jorge Manrique, formado por la Revista Jorge Manrique y la Tertulia Literaria Jorge Manrique. Perfeccionó la idea bilbaína de publicar trabajos hechos por alumnos y la combinó con la participación de alumnado de distintas edades y niveles de expresión. Y le añadió el acercamiento a la vida cultural y a los valores locales consagrados gracias a la participación desinteresada de alumnos, exalumnos y autores locales con trabajos de creación, esbozos de estudios y una iniciación a la reseña de crítica literaria de libros.

La Revista Jorge Manrique generó, entre 1967 y 1973, siete números indicando en su primer editorial que la publicación es obra de estudiantes, que pretende servir de vehículo de fusión entre diferentes edades y que su fin es plasmar inquietudes, deseos y ensueños. Contó con la colaboración del Diario Palentino en su difusión, gracias a la labor de Antonio Álamo Salazar.

Y la Tertulia Literaria Jorge Manrique, entre 1968 y 1980, aportó trece números arrancando con las colaboraciones de los alumnos Antonio de la Hera, Santiago de Castro y Carmen Gutiérrez, los profesores Antonio Castilla y Jesús Castañón y el director de la Banda Municipal de Música, Andrés Moro.

Sin duda, el trabajo recogido en ambas publicaciones fue una obra coral que apostó por la variedad de voces, por combinar la modernidad con la  tradición y lo local con lo universal. Supo conectar con la necesidad de los jóvenes de afirmarse ante el mundo en una época, la de los años sesenta y setenta del siglo XX, marcada por actividades técnicas que favorecieran una mayor participación acorde con el desarrollo económico que se empezaba a vivir. Fue posible porque encontró el apoyo de los valores culturales locales, 16 años antes de que fueran promovidos con la creación de las Comunidades Autónomas, y aportó un estilo renovado, que despertó el interés de otros puntos de España, al combinar lo clásico con una expresión periodística y de divulgación más fácil de leer y hacer por los alumnos.

LEGADO

Después de tantos años, la figura de Jesús Castañón ha formado parte de la memoria emotiva y de la memoria literaria de este centro.

Tras la misa que organizó Eugenio Frechoso en 1990, entre 2009 y 2015, se ha registrado su presencia en varios hechos:

• En 2009, hubo referencias en la muestra Cien años, cien fotos, que estuvo en la Sala de Exposiciones de Caja España del 2 al 15 de marzo, en la presentación de la novela de Esperanza Ortega Las cosas como eran el 11 de mayo y en el Pregón Literario de las Fiestas de San Antolín, en el que Jesús Coria disertó sobre la historia del centro el 27 de agosto.
• El 17 de marzo de 2010 fue citado en el discurso que Jesús Coria realizó en el Teatro Principal en la ceremonia en la que el Instituto Jorge Manrique recibió la Medalla de Oro de la Ciudad de Palencia.
• En 2011, se incorporaron los datos completos al «Archivo del IES Jorge Manrique» en el sitio web correspondiente.
• Y en 2015, este recuerdo con motivo del 25º aniversario de su fallecimiento.

En cuanto a la memoria literaria, sus datos abarcan de 1980 a 2009 con:

• El Segundo Premio que la Diputación Provincial de Palencia otorgó al Grupo Literario Jorge Manrique el 13 de noviembre de 1980.
• La inclusión de los datos de la Tertulia Literaria Jorge Manrique en 1994 en el ensayo de Emili Bayo La poesía española en sus antologías (1939-1980).
• El nombramiento en 1995 como Socio de Honor de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, como reconocimiento a su trayectoria.
• El recuerdo de la novela Las cosas como eran en 2009.

EPÍLOGO

En la figura de Jesús Castañón hay un fuerte componente manriqueño: como escritor identificaba al río Carrión con el camino hacia la muerte; como estudioso defendió en el trabajo Cara y Cruz de las Coplas su valor y originalidad, hecho que fue destacado en Suiza por la Bibliographie Internationale de l’Humanisme et de la Renaissance y por el libro Historia de la lengua española de Rafael Lapesa Melgar, director de la Real Academia Española; y como docente, vino a trabajar al IES Jorge Manrique.

Veinticinco años después de su muerte, miraría este acto de hoy con una pizca de humor y recurriría al tópico del ubi sunt?

¿Qué fue de aquellos jóvenes que participaron en el Grupo Literario Jorge Manrique? Naturalmente, crecieron y encontraron su hueco en la vida como diputados, caso de Jesús Quijano; como escritores, con Esperanza Ortega, como directoras provinciales de Educación, con Azucena Calvo; como editoras, caso de Marta Díez Higueras; o como profesores, gracias a una numerosa nómina de docentes, entre los que deseo tener un recuerdo especial para el profesor de latín de este centro, Joaquín Fernández, que dedicó mucho esfuerzo a la tarea de poner orden y rigor en las diferentes etapas de la historia de esta casa…

¿Qué se hizo de su familia? Su esposa María Ángeles finalizó su vida docente en la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de EGB de Valladolid. Su hija Charo se halla con plena dedicación a la música en la Universidad de Valladolid y su hijo Fernando está por el mundo de la comunicación en Antena 3 Televisión y con inquietudes teatrales.

¿Qué pasó con la obra de Jesús Castañón, que había contado con prólogos del especialista en bibliofilia Joaquín de Entrambasaguas, del poeta y Premio Cervantes José Hierro o de los miembros de la Real Academia Española Vicente García de Diego y Fernando Lázaro Carreter? Su obra ha sido analizada en una tesis de máster en la Universtity of Western Ontario (Canadá) y en varios estudios literarios de Asturias, Cádiz, Palencia y Valladolid. Se registra su presencia en diccionarios de literatura como el Espasa, diccionarios bibliográficos y directorios especializados del Ministerio de Cultura y de instituciones de Cambridge, Ginebra y Oxford. Sus trabajos cuentan con referencias en seis historias de la literatura española entre las que destacan las clásicas firmadas por Juan Luis Alborg, Francisco Rico y Ángel Valbuena Prat. Y se puede localizar su obra en cuatro continentes, destacando la Biblioteca de la Real Academia Española, las bibliotecas nacionales de seis países europeos o la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos…

Pero esta vida más allá de la muerte ya es otra historia que, desde diciembre de 2000, se puede seguir en el sitio web www.jesuscastanon.com.

Gracias al IES Jorge Manrique por este recuerdo a un hombre de marcado carácter manriqueño,  adelantado a su tiempo y que supo transmitir el entusiasmo por las letras.

Notas

(1)    Cf. “La Tertulia Francisco Vighi recuerda a Jesús Castañón“, Jesuscastanon.com, Valladolid, 18 de abril de 2015.

(2)    Cf. CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD DEL GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, INSTITUTO ASTURIANO DE LA MUJER Y UNIVERSIDAD DE OVIEDO: Mujeres asturianas destacadas,. Oviedo: Gobierno del Principado de Asturias, 2009. GARCÍA DE LA CONCHA, Víctor: Poesía española de 1935 a 1975. De la poesía existencial a la poesía social, 1944-1950. Madrid: Cátedra, 1987.

(3)    Cf. www.idiomaydeporte.com.

Two and a half decades without a Manrique man

Auditorium of the Jorge Manrique Secondary School, Palencia, 5 May 2015.

On 17 April 2015 the Francisco Vighi Literary Circle, chaired by Jesús Mateo Pinilla, remembered the figure of Jesús Castañón on the occasion of the 25^th anniversary of his death. The Ateneo bookshop, in the provincial capital of Palencia, was the venue for a review of his multifaceted personality as a writer, academic and cultural promotor, and of his academic, industrial, journalistic and cultural legacy, which is still felt today. Mention was made of his local, national and international dimension as a member of various institutions specialising in local studies and the eighteenth century, and as an academician of the Institución Tello Téllez de Meneses and a Member of Honour of the Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil (1).

PROFESSIONAL AND EMOTIVE LINKS

During his career he occupied an important place at the Jorge Manrique Secondary School, to which he is united not only by professional ties, but also by family bonds, since his wife and one of his children also worked here. Between 1962 and 1979, María Ángeles Rodríguez Arango, a professor of language and literature who came from the Isaac Peral Secondary School in Cartagena (Murcia), held the position of Head of Studies for Evening Classes between 1967 and 1972 and as acting head teacher. With a career linked to teaching at the universities of Oviedo, Santiago de Compostela and Valladolid, she is included in the database of Outstanding Asturian Women published in 2009 by the Government of the Principality of Asturias to illustrate the work of 524 women between the eighth and twentieth centuries. Furthermore, her studies on the Palencia poet Gabino Alejandro Carriedo are quoted in the book Poesía española de 1935 a 1975. De la poesía existencial a la poesía social, 1944-1950, by Víctor García de la Concha who has been director of the Instituto Cervantes and of the Royal Spanish Academy (2).

And the last one was Jesús Castañón Rodríguez who, in the 1989-1990 and 1991-1992 academic years, spent time here while awaiting posting. A teacher and writer specialising in communication, documentation and sports news, he has been an external collaborator of the Royal Spanish Academy and the International Baccalaureate Organisation in the review of sports terms for their publications and he has been awarded the Juan Antonio Samaranch Sports Poetry Prize and the Rey Pelayo Prize granted by the Government of the Principality of Asturias and the Sports Press Association of the Principality of Asturias (3).

Jesús Castañón taught Spanish language and literature at secondary schools in Bilbao, Algeciras, Albacete, Torrelavega and Palencia between 1962 and 1980 and he spent his last ten years at the University College of Primary Teacher Training, of Valladolid.

CULTURAL PROMOTION

He developed his teaching career at the Jorge Manrique Secondary School, where he held posts of responsibility in management between 1970 and 1973 and as deputy head teacher between 1977 and 1980, and where he found an appreciative space for his intensive work of cultural promotion. This facet occupied him between 1962 and 1989, from the school magazine El Abra in Bilbao to the Encuentros con la literatura infantile (Meetings with children’s literature) and the space Estrujando un libro (Wringing out a book) on Radio Valladolid, in the provincial capital.

Palencia was the location where this task found great continuity, since between 1967 and 1980 he was the driving force of the literary group Grupo Literario Jorge Manrique, formed by the magazine Revista Jorge Manrique and the literary circle Tertulia Literaria Jorge Manrique. He perfected the idea brought from Bilbao of publishing work submitted by the pupils and combined it with the participation of pupils of different ages and levels of expression. And he added the approach to cultural life and consecrated local values thanks to the disinterested participation of pupils, former pupils and local authors with creative works, study outlines and an initiation in the literary criticism of books.

Between 1967 and 1973 the Revista Jorge Manrique generated seven issues, indicating in its first editorial that the publication was the work of students, that its intention was to act as a vehicle for fusion between different ages and that its aim was to present concerns, wishes and visions. It benefitted from the collaboration of the newspaper Diario Palentino in its distribution, thanks to the work of Antonio Álamo Salazar.

And the Tertulia Literaria Jorge Manrique, between 1968 and 1980, contributed thirteen editions commencing with contributions by the pupils Antonio de la Hera, Santiago de Castro and Carmen Gutiérrez, the teachers Antonio Castilla and Jesús Castañón and the conductor of the Municipal Band, Andrés Moro.

Without a doubt, the work included in both publications was a collective project that advocated a variety of voices, combining modernity with tradition and the local with the universal. He was able to connect with the need of young people to affirm themselves before the world in an era, the nineteen sixties and seventies, which was marked by technical activities that favoured greater participation in accordance with the economic development that was beginning to take place. This was possible because he found support for local cultural values, 16 years before they were promoted with the creation of the Autonomous Communities, and he contributed a renewed style, which awakened the interest of other parts of Spain, by combining the classical with journalistic and informative expression that was more easily read and contributed to by the pupils.

LEGACY

After so many years, the figure of Jesús Castañón forms part of the emotive and literary memory of this centre.

After the mass organised by Eugenio Frechoso in 1990, between 2009 and 2015, his presence has been recorded at various events:

• In 2009, references were included in the exhibition Cien años, cien fotos, held in the Exhibition Hall of Caja España from 2 to 15 March, in the presentation of the novel by Esperanza Ortega Las cosas como eran on 11 May and in the Literary Speeches of the Fiestas of San Antolín, in which Jesús Coria spoke about the history of the centre on 27 August.
• On 17 March 2010 he was mentioned in the speech given by Jesús Coria at the Teatro Principal during the ceremony in which the Jorge Manrique School received the Gold Medal of the City of Palencia.
• In 2011, full details were included in the “Jorge Manrique Secondary School Archives» on the corresponding web site.
• And in 2015, this memory on the occasion of the 25^th anniversary of his death.

As for the literary memory, this is present from 1980 to 2009 with:

• The Second Prize awarded by the Provincial Council of Palencia to the Grupo Literario Jorge Manrique on 13 November 1980.
• The inclusion of the details of the Tertulia Literaria Jorge Manrique in 1994 in the essay by Emili Bayo La poesía española en sus antologías (1939-1980).
• The appointment in 1995 as Member of Honour of the Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, in recognition of his career.
• The memory of the novel Las cosas como eran in 2009.

CONCLUSION

In the figure of Jesús Castañón there is a strong “Manrique” component: as a writer he identified the river Carrión with the road towards death; as an academic he defended in the work Cara y Cruz de las Coplas the value and originality of Jorge Manrique’s work, a fact that was highlighted in Switzerland by the Bibliographie Internationale de l’Humanisme et de la Renaissance and by the book Historia de la lengua española by Rafael Lapesa Melgar, director of the Royal Spanish Academy; and as a teacher, he came to work at the Jorge Manrique Secondary School.

Twenty-five years after his death, would he look at today’s event with a touch of humour and have recourse to the cliché of ubi sunt?

What became of those young people who participated in the Grupo Literario Jorge Manrique? Naturally, they grew up and found their place in life as politicians, in the case of Jesús Quijano; as writers, with Esperanza Ortega, as provincial Directors of Education, with Azucena Calvo; as editors, in the case of Marta Díez Higueras; or as teachers, thanks to a numerous list of educators, among whom I would like to give a special mention to the Latin teacher of this school, Joaquín Fernández, who dedicated a great deal of effort to the task of imposing order and rigour in the different stages of the history of this school…

What became of his family? His wife María Ángeles ended her teaching career at the University College of Primary Teacher Training of Valladolid. His daughter Charo is fully dedicated to music at the University of Valladolid and his son Fernando belongs to the world of communication in Antena 3 Television and has an interest in the theatre.

What happened to the work of Jesús Castañón, for which prologues were provided by the specialist bibliophile Joaquín de Entrambasaguas, the poet and winner of the Cervantes Prize José Hierro and the members of the Royal Spanish Academy Vicente García de Diego and Fernando Lázaro Carreter? His work has been analysed in a master’s degree thesis at the University of Western Ontario (Canada) and in various literary studies in Asturias, Cadiz, Palencia and Valladolid. His presence is recorded in dictionaries of literature such as the Espasa, bibliographical dictionaries and specialised directories of the Ministry of Culture and of institutions in Cambridge, Geneva and Oxford. His works are referenced in six histories of Spanish literature including the classics signed by Juan Luis Alborg, Francisco Rico and Ángel Valbuena Prat. And his work can be located on four continents, where it is included in the Library of the Royal Spanish Academy, the national libraries of six European countries and the United States Library of Congress …

But this life after death is another story that, since December 2000, can be followed on the website www.jesuscastanon.com.

Thanks to the Jorge Manrique Secondary School for this memory of a man with a strong “Manrique” character, ahead of his time, and who was able to transmit enthusiasm for the arts.

Notes

(1)    Cf. “La Tertulia Francisco Vighi recuerda a Jesús Castañón” (“The Francisco Vighi Literary Circle remembers Jesús Castañón”), Jesuscastanon.com, Valladolid, 18 April 2015.

(2)    Cf. DEPARTMENT OF THE PRESIDENCY, JUSTICE AND EQUALITY OF THE GOVERNMENT OF THE PRINCIPALITY OF ASTURIAS, ASTURIAN INSTITUTE OF WOMEN AND UNIVERSITY OF OVIEDO: Mujeres asturianas destacadas. Oviedo: Government of the Principality of Asturias, 2009. GARCÍA DE LA CONCHA, Víctor: Poesía española de 1935 a 1975. De la poesía existencial a la poesía social, 1944-1950. Madrid: Cátedra, 1987.

(3)    Cf. www.idiomaydeporte.com.